Retsudo, resoluto a decidir suas diferenças pessoalmente, procura retomar as rédeas da situação. Enquanto isso, Itto e Daigoro vislumbram a aproximação de sua tão esperada vingança. Começa o embate final entre os Ogami e a Yagyu, mas Abe-no-kaii está tramando algo.