O que você faria se um sósia se apropriasse de seu nome, usurpasse sua biografia e saísse pelo mundo fingindo ser você? Philip Roth viveu essa experiência em 1988 ao se deparar, em Israel, com um duplo de si mesmo, cuja autoproclamada missão era levar os judeus israelenses de volta à Europa. É este episódio insólito que o autor de Pastoral americana narra, de forma híbrida, em Operação Shylock, livro inteligente e peculiar, a um só tempo divertido e recheado de suspense, questões como a condição judaica e o destino dos judeus.