Yuichiro e sua equipe seguiram em direção à Nagoya para se unir às tropas, mas chegam atrasados e são duramente repreendidos por Guren. A equipe Shinoa conhece seus novos companheiros e o exército se prepara para uma grande missão.